Self Care Articles

¿Es este el síntoma que usted tiene?

• Granos o ampollas en los genitales o el ano, la cara, el interior de la boca, las palmas de las manos, las plantas de los pies o el pecho
• Puede haber comenzado con síntomas parecidos a los de la gripe (fiebre, escalofríos, dolores)
• Puede infectar a cualquiera, pero los hombres homosexuales o bisexuales corren mayor riesgo. Las infecciones en mujeres y niños son raras.

Antecedentes

La mpox (anteriormente viruela símica) se descubrió por primera vez en 1958 en un grupo de monos de investigación. El primer caso humano se informó en 1970 en África. La vacuna contra la viruela podría prevenir la infección por mpox. Pero la vacuna no se ha administrado a humanos desde los años 1970, por lo que gran parte de la población está desprotegida.

Los síntomas evolucionan con el tiempo.

• Después de la exposición, hay un período de 1 a 2 semanas durante el cual es posible que presente los primeros síntomas, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y cansancio. Luego comienza la inflamación de los ganglios linfáticos. Esto podría ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero a menudo en la axila o el cuello.
• Después de esta fase anterior, aparece la erupción. Puede haber solo una ampolla o grupos de ampollas. Pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. En los hombres homosexuales o bisexuales, las ampollas (lesiones) se encuentran principalmente en el ano o en los genitales.
• Estas lesiones cutáneas pasan por etapas:
  • empiezan siendo rojas y planas
  • luego se levantan y se forman ampollas
  • entonces el líquido de la ampolla se ve blanco/amarillo por dentro
  • luego se forman costras y se curan.

Cómo se Propaga

• El virus de la mpox se puede propagar mediante:
  • contacto de persona a persona, como contacto directo con las ampollas o costras
  • contacto con fluidos corporales infectados que podrían estar en la ropa de cama, toallas o ropa
  • gotículas respiratorias (de la respiración) durante el contacto cercano como besos, abrazos o relaciones sexuales
  • un rasguño o mordedura de un animal con el virus de la mpox (raro)
  • comer la carne de un animal infectado (muy raro)
• Las mujeres embarazadas pueden transmitir el virus al feto.
• Los expertos no están seguros de si el virus se transmite a través del semen o los fluidos vaginales.

Otros datos sobre la mpox

• Período de Incubación. Los síntomas comienzan entre 6 y 13 días después de la exposición.
• Prevención/Vacuna. Hay dos vacunas aprobadas por la FDA (JYNNEOS y ACAM2000) que se utilizan para ayudar a prevenir la mpox. Las vacunas pueden ayudar a disminuir la gravedad de los síntomas. Esto puede resultar muy útil para las personas de alto riesgo.
• Tratamiento. No existen tratamientos eficaces para la mpox en este momento. Los antivirales se están utilizando para quienes corren mayor riesgo de padecer una enfermedad grave, como aquellos con sistemas inmunológicos débiles.